This is the third walk, I've made this year. I'd just forgotten to post it. So, I go to Emblem again, but this time via the Kromme Ham en the Nete-channel.
Ik verlaat m'n woning. / I leave home.
De Blokstraat. / The Blokstraat.
Onderweg naar De Vesten. / Along the way, towards De Vesten.
De ingang van De Vesten. / The entry of De Vesten.
De Lisperse Poort. / The Lisperse Poort.
Over de Nete. / Across the Nete.
De Spoorwegovergang. / The railroad-crossing.
De Bernandijnenlaan. / The Bernadijnenlaan.
De eerste ijzeren brug. / The first iron bridge.
Naar de tweede ijzeren brug. / Towards the second iron bridge.
Over het Nete-kanaal. / Across the Nete-channel.
De Beatrijslaan. / De Beatrijslaan.
De Kromme Ham. / De Kromme Ham.
Het einde van de Kromme Ham. Links begint de Beemdenweg en rechts de Vredestraat. / The end of the Kromme Ham. To the left starts the Beemdenweg, to the right the Vredesrtraat.
De Beemdenweg. / The Beemdenweg.
De Emblemsesteenweg. / The Emblemsesteenweg.
De brug op. / Onto the bridge.
Over de Nete. / Across the Nete.
En het Nete-kanaal. / And, the Nete-channel.
Ik bereik het Nete-kanaal. / I reach the Nete-channel.
Ik vat de terugweg aan. / I start the way back.
De jachthaven van Emblem. / The yacht-basin of Emblem.
De ganzenfamilie stelt het wel. / The family of geese is doing alright.
Ik rijd voort. / I drive on.
Het panoramisch zicht. / The panoramic view.
Ik volg het Nete-kanaal. / I follow the Nete-channel.
De tweede ijzeren brug. / The second iron bridge.
Onder de tweede ijzeren brug. / Under the second iron bridge.
De Hof van Nazareth. / The Hof van Nazareth.
Oud Lier / Old Lier (a pub).
De eerste ijzeren brug. / The first iron bridge.
Over de Nete. / Across the Nete.
De Bernardijnlaan. / The Bernardijnenlaan.
De ingang van De Vesten. / The entry of De Vesten.
Lente in het hospitaal. / Spring in the clinic.
Eddy en Tim. / Eddy and Tim.
Tim en Ayla. / Tim and Ayla.
Uw ondergetekende. / A portrait of me.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten