I thought to drive to Berlaar, for a minute. However, that idea backfired...
De zon scheen nog, toen ik vertrok. / The sun was still shining, when I left.
De hoek van de Prederikherenlaan en de Abtsherbergstraat. / The corner of the Prederikherenlaan and the Abtsherbergstraat.
De Mosdijk. / The Mosdijk.
De Heyderstraat. / The Heyderstraat.
De hoek van de Heyderstraat en de Keldermansstraat. / The corner of the Heyderstraat and the Keldermansstraat.
De Kluizekerk. / The church of Kluize.
De Kluizestraat. / The Kluizestraat.
De Lookstraat. / The Lookstraat.
De hoek van de Lookstraat en de Hazenstraat. / The corner of the Lookstraat en de Hazenstraat.
De Hazenstraat. / The Hazenstraat.
Ik kom uit bij De Vesten. / I reach De Vesten.
De Leuvense Poort. / The Leuvense Poort.
De Veemarkt. / The Veemarkt.
De Maasfortbaan. / The Maasfortbaan.
De Kesselsesteenweg. / The Kesselsesteenweg.
Op de brug van het Nete-kanaal. / On the bridge of the Nete-channel.
En, over de Nete. / And, across the Nete.
Ik volg de Nete. / I follow the Nete.
Tot ik deze brug bereik. / Until I reach this bridge.
De wegen waar ze me over sturen. / The roads, they send us over.
Dezelfde brug, nu gezien vanop de andere oever. / The same bridge, viewed from the other side.
Ik volg terug de Nete. / I follow the Nete, again.
De Kesselsesteenweg. / De Kesselsesteenweg.
Nu moet ik deze brug over. / Now, I need to cross this bridge.
Onderweg naar Berlaar. / Along the way to Berlaar.
Berlaar. / Berlaar.
Onderweg pik ik het knooppunten-systeem op. Ik moet naar knooppunt 72. / I need to reach point 72.
Ik moet nog altijd naar knooppunt 72. / I still have to reach point 72.
Knooppunt 72? / Point 72?
Eindelijk bereik ik knooppunt 72. Nu snel naar knooppunt 49, want het begint al duister te worden. / Finally I reach point 72. Now, quickly to pioint 49, because it's getting dark.
Maar de straat naar knooppunt 49 ligt er opengebroken bij. / But, they're working on the street that leads to point 49.
Na enig zoekwerk, bereik ik toch wat ik zocht: de Molenstraat. / It took some time searching, but in the end I find what I was looking for: the Molenstraat.
En hier eindigt de reportage, wegens te donker om foto's te nemen. / And, the reportage ends here because it's just too dark to take pictures.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten