Today, I didn't have time to make a long walk, so I went to 'Anderstad', the nature-reserve of Lier.
Zoals je ziet, zijn ze bij ons nog altijd aan't werken. / As you see, they're still working.
De hoek van de Blokstraat en de Predikherenlaan. / The corner of the Blokstraat and the Predikherenlaan.
De Predikherenlaan. / The Predikherenlaan.
De hoek van de Predikherenlaan en de Mosdijk. / The corner of the Predikherenklaan and the Mosdijk.
De Mosdijk. / The Mosdijk.
De Mosdijk met een zicht op de Oever. / The Mosdijk with a view on the Oever.
De Oever. / The Oever.
De hoek van de Oever en de Keldermansstraat. / The corner of the Oever and the Keldermansstraat.
De Sionsvest. / The Sionsvest.
Het Spuihuis. / The Spuihuis.
Ik volg De Vesten. / I follow De Vesten.
Aan de Leuvense Poort. / At the Leuvense Poort.
Ik volg de Vesten. / I follow the Vesten.
De Molse Poort. / The Molse Poort.
Onderweg naar het natuurpark. / Along the way, towards the nature-reserve.
De oude melkfabriek. / The old dairy-factory.
Het huis van Dries van Noten. / The home of Dries van Noten.
De jachthaven van Duffel. / The yacht-basin of Duffel.
Spelende honden. / Playing dogs.
Met hun baasjes. / With their masters.
Ik rijd voort. / I drive on.
Het Nete-kanaal. / The Nete-channel.
Hier verlaat ik het Nete-kanaal. / Here, I leave the Nete-channel.
De Waversesteenweg. / The Waversesteenweg.
Getrokken van op de Vesten. / Taken from the Vesten.
De Vesten. / The Vesten.
De Mechelsestraat, waar de kliniek is waar m'n goede vriend zit. / The Mechelsestraat, where the clinic is located in which my good friend resides.
Tim, Eddy (z'n vader) en Mieke. / Tim, Eddy (his father) and Mieke.
Eddy en Mieke. / Eddy and Mieke.
Een treurwild. / A weeping willow.
Ayla. / Ayla.
Tim en Ayla. / Tim and Ayla.
Gebouwen in de Mechelsestraat. / Buildings in the Mechelsestraat.
De Vesten. / The Vesten.
Het einde van de Vesten. / The end of the Vesten.
De Spuilei. / The Spuilei.
Terug thuis. / Back home.
