Dus, ik naar buiten. Broechem, ik kom eraan! / So, I went outside. Broechem, here I come!
Ik verlaat m'n wonong. / I leave my house.
De Spuilei. / The Spuilei.
De ingang van de Vesten. / The entry of the Vesten.
De Bernardijnenlaan. / The Bernardijnenlaan.
Over de eerste ijzeren brug. / Across the first iron bridge.
De afdaling. / The descend.
Taverne 'Oud Lier'. / Tavern 'Old Lier'.
Naar de tweede ijzeren brug. / Towards the second iron bridge.
De tweede ijzeren brug. / The second iron bridge.
De afdaling. / The descend.
De Beatrijslaan. / The Beatrijslaan.
De Kromme Ham. / The Kromme Ham.
Het einde van de Kromme Ham. / The end of the Kromme Ham.
De Beemdweg. / The Beemdweg.
De Emblemse Steenweg. / The Emblemse Steenweg.
De dijk naast het Netekanaal. / The dyke next to the Nete-channel.
Het Netekanaal. / The Nete-channel.
Naar de brug van Broechem... / Towards the bridge of Broechem...
Moet je eerst over een andere brug. / You need to cross another bridge, first.
De brug van Broechem. / The bridge of Broechem.
De Mollenstraat. / The Mollenstaat.
De Beemdenstraat. / The Beemdenstraat.
De Bistweg. / The Bistweg.
Het Safi-pad. / The Safi-path.
Ik ben in Emblem. / I'm in Emblem.
Maar, ik vervolg het Safi-pad. / But, I just continue the Safi-path.
The end of the Safi-pad. / The end of the Safi-path.
De ringweg rond Lier. / The beltway around Lier.
De Lisperse Steenweg. / The Lisperse Steenweg.
De Nete. / The Nete.
Onder de eerste ijzeren brug. / Under the first iron bridge.
De Bernardijnenlaan. / The Bernardijnenlaan.
Terug thuis. / Back home.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten