Tim and I are preparing here everything to work on our background for the next aquarium. However, we still need a basket for Ayla. So, we go to buy one.
We verlaten ons huis. / We leave our home.
Onderweg naar De Vesten. / Along the way to the Vesten.
De Vesten. / The Vesten.
De Antwerpse Poort. / The Antwerpse Poort.
De Antwerpse Poort, bekeken vanuit de Antwerpse Steenweg. / The Antwerpse Poort, viewed from the Antwerpse Steenweg.
Bij deze beenhouwer... / At this butcher...
Kopen we een gegrilde kip. / We buy a fried chicken.
Het Leopoldsplein. / The Leopoldsplein.
De tunnel onder de spoorweg. / The tunnel under the railroads.
Onderweg naar de dierenwinkel. / Along the way to the pet's store.
De dierenwinkel. / The pet's store.
We keren weer naar huis. / We return home.
Ik, onderweg... / Me...
Met het mandje. / With the basket.
Onze spoorwegovergang. / Our railway crossing.
De Bernandijnerlaan. / The Bernardijnerlaan.
De Lisperse Poort. / The Lisperse Poort.
De Vesten, waar we onze tocht aanvatten. / The Vesten, where our walk started.
De Lispersestraat. / The Lispersestraat.
Cafe 'De Foyer'. / The pub 'De Foyer'.
Bij een gebraden kip heb je frieten nodig. Deze halen we hier. / You need frech-fries to go with a fried chicken. So, we buy them here.
Later, die dag. / Later, that day.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten