It's a part of our regular summer-actvities: the Vest Concerts. This evening performed Paul Michiels.
We verlaten ons huis. / We leave our house.
Onderweg naar De Vesten. / Along the way, towards De Vesten.
De uitgang van het vijfde deel van de De Vesten. / The exit of the fifth part of De Vesten.
Tim en Ayla. / Tim and Ayla.
De ingang van het eerste deel van De Vesten. / The entry of the first part of De Vesten.
Een informatie stand. / An info-stand.
Het publiek en de tentjes waar mensen drank kunnen gaan halen. / The audience and the two tents where people can get something to drink.
Het rode kruis. / The red cross.
Een jonge Boxer. / A young Boxer.
De jonge Boxer en Ayla. / The young Boxer and Ayla.
Een Labrador komt zich moeien. / A Labrador intervenes.
Enkele toeschouwers. / Some spectators.
Een deel van het publiek. / A part of the audience.
Tim heeft problemen met de les. / Tim has some difficulties with the leash.
Pual Michiels en band. / Paul Michiels and band.
Een deel van het publiek. / A part of the audience.
Ayla. / Ayla.
Een gedeelte van een boomstam. / A part of a tree.
Enkele toeschouwers. / Some spectators.
Achter de stage. / Behind the stage.
Enkele foto's van de natuur. / Some pictures of nature.
Enkele toeschouwers staan voor de rijdende frituur. Op elk feest in Vlaanderen is er tenminste één. / Some spectators are standing before a mobile 'frituur'. On every feast in Flanders there is at least one 'frituur'.
De rugzijde van de frituur. / The back of the 'frituur'.
De frituur. / The 'frituur'.
De eerste drankgelegenheid. / The first tent where you can get something to drink.
Tussen het publiek. / Between the audience.
De tweede drankgelegenheid. / The second tent where people can go to get something to drink.
Enkele fietsen. / A few bikes.
Tim en Ayla. / Tim and Ayla.
Paul Michiels en band. / Paul Michiels and band.
Het publiek. / The audience.
Paul Michiels en band. / Paul Michiels and band.
Een gedeelte van het publiek. / A part of the audience.
Een toeschouwer met zijn hond. / A spectator with his dog.
Tim en Ayla. / Tim and Ayla.
Ayla. / Ayla.
Tijdens de pauze haasten wij ons naar de nachtwinkel. Om een flesje wodka, natuurlijk. Maar we hadden tweemaal pech bij de treinovergang. / During the break, we hurried at the nightshop. To buy a bottle of wodka, of couse. But, we were twice unlucky at the railroads.
We komen terug aan bij het concert. / We return at the concert.
Een gedeelte van het publiek. / A part of the audience.
Paul Michiels en band. / Paul Michiels and band.
Lichten... / Lights...
Voor het publiek. / For the audience.
Ayla. / Ayla.
Een gedeelte van het publiek. / A part of the audience.
Met Tim naar de podium. / With Tim to the stage.
Waar Tim iemand ontmoet. / Where Tim meets someone.
Paul Michiels en band. / Paul Michiels and band.
Het loopt tegen het einde. Dus, de kinderen mogen op het podium. / It's near the end. So, the children are invited on the stage.
Een hondje. / A dog.
Om 23.00 is het feest over. / At 23.00, the party is over.
Op de weg naar huis, / Along the way home.
Terug thuis. / Back home.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten